"chatty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que gosta de falar muito, especialmente de maneira amigável ou informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chatty' é informal e normalmente positivo, mas pode ter sentido negativo se alguém fala em excesso. Aplica-se também a mensagens longas e amistosas. Evite em situações formais.
Examples
My sister is very chatty with her friends.
A minha irmã é muito **faladora** com as amigas.
The new student is chatty in class.
O novo aluno é **falador** na sala de aula.
He wrote a chatty letter to his grandmother.
Ele escreveu uma carta **tagarela** à avó.
I'm not really chatty until I've had my coffee.
Não sou muito **falador** até beber o meu café.
The app assistant is pretty chatty sometimes.
O assistente da aplicação às vezes é bastante **falador**.
You seem extra chatty today—good news?
Hoje estás especialmente **falador**—boas notícias?