"chatting" in Korean
수다 떨다채팅하다
Definition
친근하고 편하게 대화하거나, 온라인상에서 가볍게 말을 주고받는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
격식 없는 상황에서 사용하며, 인터넷 채팅이나 친구들과 편하게 이야기할 때 주로 씁니다. '친구랑 수다 떨다', '온라인 채팅하다' 등과 같이 쓰임.
Examples
The girls are chatting in the park.
여자애들이 공원에서 **수다 떨고 있다**.
He was chatting with his friend after school.
그는 방과 후에 친구와 **수다 떨고 있었다**.
We love chatting online every evening.
우리는 매일 저녁 온라인에서 **채팅하는** 것을 좋아해.
They were chatting away for hours and lost track of time.
그들은 몇 시간 동안 **수다 떨다가** 시간 가는 줄 몰랐다.
People were chatting in the waiting room to pass the time.
사람들은 대기실에서 시간을 보내려고 **이야기하고 있었다**.
I've been chatting with my cousin about our summer plans.
나는 사촌과 여름 계획에 대해 **이야기하고 있었다**.