"chatters" in Portuguese (BR)
Definition
Fala rapidamente e sem parar sobre coisas sem importância, ou faz ruídos curtos e repetidos, como os dentes no frio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado tanto para pessoas que falam rápido e muito ('she chatters all day') quanto para ruídos repetidos, como dentes batendo. É informal e pode sugerir algo incômodo ou irrelevante. Como substantivo, é incontável.
Examples
She chatters about her day at dinner.
Ela **tagarela** sobre o dia dela no jantar.
My teeth chatters when it's very cold.
Meus dentes **batem** quando está muito frio.
The monkey chatters loudly in the trees.
O macaco **tagarela** alto nas árvores.
He chatters away even when no one is listening.
Ele **tagarela** mesmo quando ninguém escuta.
Her teeth always chatters when she drinks something cold.
Seus dentes sempre **batem** quando ela bebe algo gelado.
The room chatters with excited voices after the announcement.
A sala **fica cheia de tagarelice** com vozes animadas após o anúncio.