"chattering" in Portuguese (PT)
Definition
Falar rápida e repetidamente, ou o som que os dentes fazem ao baterem uns nos outros quando se está com frio ou nervoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para pessoas a falar alto ou rapidamente ("crianças tagarelando"), ou para dentes a bater de frio. Também pode referir-se a animais a fazer sons rápidos. É informal; diferente de 'chat', que é apenas conversar.
Examples
The children were chattering loudly in the classroom.
As crianças estavam **tagarelando** alto na sala de aula.
My teeth were chattering because it was so cold.
Os meus dentes estavam **a bater** de tanto frio.
We could hear birds chattering in the trees.
Ouvíamos os pássaros **tagarelando** nas árvores.
She tried to focus on her book, but the chattering around her made it impossible.
Ela tentou concentrar-se no livro, mas o **tagarelice** à volta tornou impossível.
I walked into the room to the sound of chattering teeth and laughter.
Entrei na sala e ouvi o **bater** de dentes e risos.
Their constant chattering made the café feel alive.
O **tagarelice** constante deles fazia o café parecer animado.