"chatterbox" in Korean

• 수다쟁이

Definition

‘수다쟁이’는 특히 아이처럼 말을 많이 하고 멈추지 않는 사람을 가리킵니다. 주로 장난스럽거나 친근하게 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 주로 아이들에게 장난스럽게 쓰며, 기분 나쁘게 들리지 않습니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

Examples

My little sister is a real chatterbox.

내 여동생은 정말 **수다쟁이**야.

The teacher called him a little chatterbox in class.

선생님이 수업 시간에 그를 작은 **수다쟁이**라고 불렀다.

Don't be such a chatterbox during dinner.

저녁 식사 시간에 그렇게 **수다쟁이** 하지 마.

Ever since she started school, she's become a total chatterbox.

학교에 다니기 시작한 이후로 완전히 **수다쟁이**가 됐어.

You're such a chatterbox—how do you never run out of things to say?

넌 정말 **수다쟁이**야—어떻게 할 말이 그렇게 많아?

We love having a chatterbox like Tom in the group; he keeps the conversation going.

우리 그룹에 톰 같은 **수다쟁이**가 있어서 좋아. 항상 대화를 이끌어가니까.