"chatter" in Portuguese (PT)
Definition
Falar rapidamente e durante bastante tempo sobre tópicos pouco importantes; também pode indicar sons curtos e repetidos, como pássaros ou dentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Chatter" é utilizado de modo informal para conversas ligeiras ou ruído de fundo. Expressões frequentes: "teeth chatter" (bater de dentes), "bird chatter" (ruído de pássaros). Evite usar para debates sérios.
Examples
The kids chatter on the bus every morning.
As crianças **tagarelam** no autocarro todas as manhãs.
I heard the chatter of birds outside my window.
Ouvi o **chilrear** dos pássaros fora da minha janela.
Her teeth began to chatter in the cold.
Os dentes dela começaram a **bater** com o frio.
They love to chatter for hours in the café.
Eles adoram **conversar** durante horas no café.
There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.
Havia uma **conversa** constante durante a reunião, por isso era difícil concentrar-me.
My phone is always full of group chatter about weekend plans.
O meu telemóvel está sempre cheio de **conversas** de grupo sobre os planos para o fim de semana.