"chattel" in Russian
Definition
Движимое имущество — это предметы, которыми вы владеете и которые можно перемещать, например, мебель или личные вещи. В истории этот термин также применялся к людям, которых считали собственностью, особенно к рабам.
Usage Notes (Russian)
Термин 'chattel' формальный, главным образом юридический или исторический. Употребляется, например, в выражениях как 'chattel property', 'personal chattel', 'chattel slavery'. Редко встречается в повседневной речи.
Examples
All the chattel in the house was listed in the will.
В завещании был перечислен весь **движимое имущество** в доме.
Cows and horses used to be considered chattel on a farm.
Коровы и лошади раньше считались **движимым имуществом** на ферме.
Jewelry is a type of chattel that can be easily moved.
Ювелирные изделия — это вид **движимого имущества**, которое легко переместить.
After the house fire, their only remaining chattel was an old photograph album.
После пожара их единственным оставшимся **движимым имуществом** был старый альбом с фотографиями.
Laws about chattel helped define what people could own and sell long ago.
Законы о **движимом имуществе** помогли определить, чем люди могли владеть и продавать раньше.
The concept of chattel slavery is an important part of American history.
Понятие **рабства как движимого имущества** — важная часть истории США.