"chastise" in Indonesian
Definition
Mengkritik atau menghukum seseorang dengan tegas karena melakukan kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan, umumnya untuk teguran secara verbal. Dalam percakapan sehari-hari, kata 'menegur', 'memarahi' lebih umum digunakan.
Examples
The teacher chastised the student for talking in class.
Guru **menegur keras** murid karena berbicara di kelas.
Parents sometimes chastise their children for being rude.
Orang tua kadang-kadang **menegur keras** anak-anak mereka karena bersikap kasar.
He was chastised for arriving late to work again.
Dia **ditegur keras** karena datang terlambat lagi ke kantor.
The manager publicly chastised the team after the project failed.
Setelah proyek gagal, manajer **menegur keras secara publik** tim tersebut.
She didn’t mean to chastise her friend, but her words came out harsh.
Dia tidak bermaksud **menegur keras** temannya, tapi kata-katanya terdengar kasar.
Online critics were quick to chastise the movie for its poor script.
Para kritikus online dengan cepat **mencela dengan tegas** film itu karena naskahnya yang buruk.