"chasseur" in Japanese

• シャスール（フランス料理のソース）
• シャスール（ホテルの係）
• 狩人（フランス語）

Definition

「シャスール」は主にフランス料理で使われる、マッシュルームとトマトのソースを指します。また、ホテルで荷物を運ぶ係や、フランス語で「狩人」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「chasseur sauce」としてメニューに載っている場合はソースを指します。欧米の一部ホテルではスタッフの役職名でも使われます。日常会話では「狩人」として使うことはほとんどありません。

Examples

The chef made a special chicken chasseur for dinner.

シェフはディナーに特製チキン**シャスール**を作りました。

The hotel chasseur helped us with our bags.

ホテルの**シャスール**が私たちの荷物を運んでくれた。

‘Chasseur’ means ‘hunter’ in French.

「**シャスール**」はフランス語で「狩人」という意味です。

I ordered steak chasseur because I love the mushroom sauce.

私はマッシュルームソースが好きなので、ステーキ**シャスール**を注文しました。

The chasseur greeted us at the hotel entrance and quickly called a taxi.

ホテルの**シャスール**が入り口で迎えてくれて、すぐにタクシーを呼んでくれました。

Even though it's a French word, you'll see ‘chasseur’ on menus at fancy restaurants.

フランス語の単語ですが、高級レストランのメニューで「**シャスール**」を見かけます。