"chasms" in Portuguese (BR)
Definition
Fendas ou buracos profundos e largos no solo ou entre objetos; também pode se referir a grandes diferenças ou separações entre pessoas ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Chasms" aparece frequentemente em um contexto figurativo, descrevendo grandes distâncias ou diferenças (ex: "chasms of misunderstanding"). Mais formal/poético do que "gap" (lacuna, distância).
Examples
There were deep chasms in the rocky valley.
Havia profundos **abismos** no vale rochoso.
Hikers carefully crossed the chasms on the trail.
Os caminhantes atravessaram cuidadosamente os **abismos** na trilha.
The storm created new chasms in the ground.
A tempestade criou novos **abismos** no chão.
Years of conflict have left emotional chasms between the two families.
Anos de conflito deixaram **abismos** emocionais entre as duas famílias.
There are still huge chasms of inequality in society.
Ainda existem grandes **abismos** de desigualdade na sociedade.
Their misunderstandings have opened wide chasms they find hard to bridge.
Os mal-entendidos abriram grandes **abismos** que eles acham difícil superar.