"chaser" in Portuguese (BR)
Definition
'Chaser' pode ser uma pessoa ou coisa que persegue outra, ou uma bebida (geralmente não alcoólica) tomada após uma dose de álcool para amenizar o gosto forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No contexto de bebidas, é coloquial: 'shot com chaser'. Como pessoa, é neutro ('perseguidor'). Também pode ser usado em sentido figurado ('thrill chaser'). Não confundir com 'chase' (verbo/ação).
Examples
He is a storm chaser who follows tornadoes for research.
Ele é um **chaser** de tempestades que persegue tornados para pesquisa.
I took a shot of whiskey and drank a lemon soda as a chaser.
Tomei uma dose de uísque e bebi um refrigerante de limão como **chaser**.
That dog is a fast chaser after the ball.
Aquele cachorro é um **chaser** rápido atrás da bola.
Do you want a chaser with your tequila, or are you drinking it straight?
Você quer um **chaser** com sua tequila ou vai beber puro?
She's a thrill chaser; she loves anything that gets her heart racing.
Ela é uma **chaser** de adrenalina; adora tudo que acelera o coração.
I can't do straight vodka—I need a chaser or I'll cough.
Não aguento vodka pura — preciso de um **chaser** ou começo a tossir.