"chase up" in Chinese (Simplified)

催促跟进

Definition

再次联系某人，以提醒或要求他们给出你在等待的回复、结果或行动。

常用于英式英语，表达“催促某事”或“再次跟进”。主要在职场或正式请求时使用，要注意礼貌，避免让对方觉得被强迫。

I need to chase up my friend about the tickets.

我需要**催促**我的朋友关于票的事。

Could you chase up the supplier for the invoice?

你能**催促**供应商发票吗？

She forgot, so I will chase up the answer tomorrow.

她忘了，所以我明天会**催促**答案。

Just wanted to chase up and see if you got my last message.

只是想**跟进**一下，看你有没有收到我上次的信息。

I'll chase up the results and let you know by the end of the day.

我会**跟进**结果，今天之内通知你。

Have you managed to chase up that payment yet?

你追问那个付款了吗？