"chase" in Korean

쫓다추구하다

Definition

누군가나 무언가를 잡으려고 뒤를 쫓아가는 것. 또한 성공이나 꿈, 돈 등을 얻기 위해 열심히 노력하는 것을 뜻하기도 한다.

보통 동물이나 아이들, 경찰 등에 자주 쓰이며 'chase after'는 더욱 강하게 뒤쫓음을 뜻한다. 'catch'와는 달리 반드시 잡는 것은 아니다. 'chase success'는 성공을 쫓다라는 뜻으로 쓰인다.

The dog chased the cat into the yard.

개가 고양이를 마당까지 **쫓았다**.

The police chased the thief down the street.

경찰이 도둑을 길에서 **쫓았다**.

She is chasing her dream of becoming a doctor.

그녀는 의사가 되겠다는 꿈을 **추구하고 있다**.

I’m tired of chasing people who never text back.

나는 답장도 안 하는 사람들을 **쫓는 것**에 지쳤다.

He spent years chasing money and forgot to enjoy life.

그는 수년을 **돈을 쫓으며** 살다가 인생을 즐기는 걸 잊었다.

Stop chasing after things that don’t matter.

중요하지 않은 것들을 **쫓지** 마라.