"chase" in Hindi

• पीछा करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के पीछे जाकर उसे पकड़ने की कोशिश करना। इसका मतलब किसी चीज़, जैसे सफलता, पैसा या सपने, को पाने के लिए बहुत कोशिश करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर सीधे अर्थ में जानवरों, पुलिस या बच्चों के साथ आता है: 'chase a ball', 'chase a thief'। रूपक अर्थ में, 'chase success' या 'chase fame' का मतलब किसी चीज़ के पीछे बहुत ज़ोर से जाना है, कभी-कभी ज़रूरत से ज़्यादा। सामान्य पैटर्न: 'chase after'। इसे 'catch' से न मिलाएँ: आप किसी का पीछा कर सकते हैं बिना उसे पकड़े।

Examples

The dog chased the cat into the yard.

कुत्ते ने बिल्ली का **पीछा किया** और उसे आँगन तक ले गया।

The police chased the thief down the street.

पुलिस ने सड़क पर चोर का **पीछा किया**।

She is chasing her dream of becoming a doctor.

वह डॉक्टर बनने के अपने सपने का **पीछा कर रही है**।

I’m tired of chasing people who never text back.

मैं उन लोगों का **पीछा करते-करते** थक गया हूँ जो कभी मैसेज का जवाब नहीं देते।

He spent years chasing money and forgot to enjoy life.

उसने सालों तक पैसे का **पीछा किया** और ज़िंदगी का आनंद लेना भूल गया।

Stop chasing after things that don’t matter.

उन चीज़ों के पीछे **मत भागो** जो मायने नहीं रखतीं।