"charmed" in Korean

매료된반한

Definition

누군가 또는 무언가에 마음을 빼앗겨 깊이 감탄하거나 큰 호감을 느낄 때 사용하는 표현입니다.

'by'와 자주 함께 쓰여 'charmed by her voice'처럼 사용함. 'I'm charmed'는 격식 있거나 재미있는 상황에서 자주 씀.

She was charmed by the small garden.

그녀는 작은 정원에 **매료되었다**.

We were charmed by his smile.

우리는 그의 미소에 **반했다**.

"I'm charmed to meet you," she said.

"**매료되어** 반갑습니다," 그녀가 말했다.

They were completely charmed by the town's quiet streets and cafés.

그들은 마을의 조용한 거리와 카페에 완전히 **매료되었다**.

I wasn't expecting much, but I ended up being really charmed by the movie.

큰 기대는 없었지만, 결국 영화에 정말 **반하게** 되었다.

He put on that old-fashioned voice and said, "Charmed, I'm sure."

그는 옛날식 목소리로 "**매료되었습니다**, 틀림없이요"라고 말했다.