"charley horse" in Russian
Definition
Внезапная болезненная судорога мышцы, обычно в ноге или ступне, часто возникает во время физической нагрузки или ночью.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто встречается в американском английском. Обычно подразумевает судорогу в ноге после физических нагрузок. Не медицинский термин.
Examples
I got a charley horse in my leg last night.
Вчера ночью у меня в ноге была **судорога**.
He stopped running because of a charley horse.
Он перестал бежать из-за **судороги**.
A charley horse can be very painful.
**Судорога** может быть очень болезненной.
Woke up at 3 a.m. with a terrible charley horse!
Проснулся в 3 часа ночи с ужасной **судорогой**!
Every time I swim, I worry about getting a charley horse.
Каждый раз, когда я плаваю, я беспокоюсь, что начнётся **судорога**.
Just stretch your leg if you feel a charley horse coming on.
Если чувствуешь, что начинается **судорога**, просто потяни ногу.