"charitably" in Japanese

寛大に慈悲深く

Definition

他人を優しく寛大に判断したり話したりする様子。また、困っている人を助けようとする姿勢を表します。

やや形式的な副詞で、'speak charitably'（寛大に話す）などで使われます。お金ではなく、心の広さや寛容さを表します。

He spoke charitably about his opponent.

彼は対立相手について**寛大に**話した。

Try to judge others charitably.

他人を**寛大に**判断するようにしてください。

She accepted the criticism charitably.

彼女は批判を**寛大に**受け入れた。

I'm trying to view his mistake charitably, but it's hard.

彼のミスを**寛大に**とらえようとしているけど、難しい。

If you interpret her comments charitably, she meant no harm.

彼女の発言を**寛大に**解釈すれば、悪気はなかったと言える。

She always thinks about people charitably, even when they hurt her feelings.

彼女は、たとえ傷つけられても、いつも人のことを**寛大に**考える。