"charged" in Portuguese (PT)
Definition
"Charged" é o passado e particípio de "charge". Pode significar que algo tem carga elétrica, que alguém foi acusado oficialmente de um crime ou que foi cobrado um preço ou uma taxa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'fully charged' para baterias, 'charged with theft' em linguagem jurídica e 'charged me $20' para preços. Também pode descrever um ambiente emocionalmente tenso, como em 'a charged atmosphere', mas esse uso é menos básico.
Examples
My phone is fully charged now.
O meu telemóvel está totalmente **carregado** agora.
The store charged us ten dollars for delivery.
A loja **cobrou-nos** dez dólares pela entrega.
He was charged with robbery last year.
Ele foi **acusado** de roubo no ano passado.
I forgot to plug it in, so the laptop wasn't charged this morning.
Esqueci-me de o ligar à corrente, por isso o portátil não estava **carregado** esta manhã.
They charged me extra for a seat by the window.
**Cobraram-me** um valor extra por um lugar à janela.
After the argument, the room felt charged with tension.
Depois da discussão, a sala ficou **carregada** de tensão.