"charge on" in Turkish
Definition
Engel olsa bile enerjiyle ve kararlılıkla ileri gitmek veya bir şeye devam etmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde ve motivasyon konuşmalarında kullanılır. 'Let's charge on!' gibi teşvik edici ifade olarak yer alabilir. Hem gerçek hem mecaz anlamda geçerlidir.
Examples
The team decided to charge on despite the rain.
Takım yağmura rağmen **ileriye atılmaya** karar verdi.
Even when it gets hard, just charge on.
Zorlaşsa bile, sadece **devam et**.
Soldiers must charge on when given the order.
Askerler emir aldıklarında **ileriye atılmak zorundadır**.
We hit some problems, but let's charge on and finish this!
Bazı sorunlarla karşılaştık ama **devam edelim** ve bitirelim!
"Time's running out, but we have to charge on!"
Zaman daralıyor ama **devam etmemiz** gerekiyor!
No matter what they say, we’ll just charge on with our plans.
Ne derlerse desinler, biz planımızla **devam edeceğiz**.