"characterizing" in Japanese

• 特徴づける
• 性質を明らかにする

Definition

物事や人物の本質的な特徴や特性を明らかにしたり説明したりすること。違いを際立たせる行為。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的、分析的文脈で使用される表現です。「characterizing feature」のように本質を表す時に使います。「describe」とは異なり、核心や特有の性質に焦点を当てます。

Examples

We are characterizing the new species of plant.

私たちは新種の植物を**特徴づけて**います。

He spent years characterizing the minerals in the region.

彼はその地域の鉱物を**特徴づける**のに何年も費やした。

A scientist is characterizing the virus to find a cure.

科学者が治療法を見つけるためにウイルスを**特徴づけて**います。

It's hard characterizing his style—he's so unique.

彼のスタイルを**特徴づける**のは難しい—とてもユニークだからだ。

We're still characterizing the problem, so we can't fix it yet.

まだ問題を**特徴づけて**いる途中なので、解決できません。

The report does a good job of characterizing the community’s needs.

その報告書はコミュニティのニーズをうまく**特徴づけて**いる。