"characterize" in Japanese

• 特徴づける
• 性格付ける

Definition

人や物の最も重要な特徴や性質を説明すること。また、代表的な特徴があることを表すときに使う。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや分析的な場面で使われる。「characterize a person」「characterize a style」のように名詞とよく一緒に使う。単なる「describe」よりも本質的な特徴を強調する。

Examples

Scientists characterize water by its chemical formula, H2O.

科学者たちは水を化学式H2Oで**特徴づけます**。

Kindness often characterizes her personality.

優しさは彼女の性格をよく**特徴づけます**。

We can characterize this painting by its bright colors.

この絵は鮮やかな色で**特徴づける**ことができます。

Laughter and joy really characterize family gatherings in our house.

わが家の家族の集まりは笑いと喜びで本当に**特徴づけられます**。

What three words would you use to characterize your best friend?

親友を**特徴づける**のにどんな三つの言葉を使いますか？

Hard work and persistence characterize successful entrepreneurs everywhere.

努力と粘り強さはどこでも成功した起業家を**特徴づけます**。