"characterization" in Chinese (Traditional)
Definition
人物塑造是指作者在故事中描述和發展角色的方式,展現其性格、行為和思想。也可以指描述某人或某事物特徵的過程。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學、戲劇或電影分析中。常見如“強烈的人物塑造”、“細膩角色描述”。可用於真實或虛構角色,也可描述事物。切勿與“人物性格”(character)或“特徵”(characteristic)混淆。
Examples
The author's characterization of the hero made him very believable.
作者對英雄的**人物塑造**讓他很真實。
Good characterization helps readers understand the story better.
良好的**人物塑造**有助於讀者更好地理解故事。
Her characterization of the villain was very detailed.
她對反派的**人物塑造**非常細緻。
Critics praised the movie’s powerful characterization, saying every character felt real.
影評人稱讚這部電影強烈的**人物塑造**,說每個角色都很真實。
There’s something off about his characterization of the main character—it just doesn’t fit.
他對主角的**人物塑造**有些不對勁,感覺不太合適。
Beyond books, characterization can also refer to describing the features of a material in science.
除了文學,**人物塑造**也可以指在科學中對材料特性的描述。