"characterise" in Japanese

• 特徴づける

Definition

人や物の主な特徴や性質を説明すること。 特別な特徴で際立たせることも含まれる。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な文脈（レポートや論文など）で使われる。'～として特徴づける'や'～によって特徴づけられる'といった表現によく使う。米語は 'characterize'。

Examples

We characterise this solution as fast and effective.

私たちはこの解決策を速くて効果的だと**特徴づけます**。

Honesty characterises her personality.

誠実さが彼女の人格を**特徴づけています**。

The paintings are characterised by bright colors.

その絵画は鮮やかな色で**特徴づけられています**。

Can you characterise the mood of the meeting yesterday?

昨日の会議の雰囲気を**特徴づけて**説明できますか？

What would you say characterises a great leader?

偉大なリーダーを**特徴づける**ものは何だと思いますか？

The new policy is characterised by flexibility and openness.

新しい方針は柔軟性と開放性で**特徴づけられています**。