"characterise" in Arabic

• يُميِّز
• يصف

Definition

لوصف الصفات أو السمات الرئيسية لشخص أو شيء؛ لجعل شيء يبرز بسبب ميزة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية مثل المقالات والتقارير. شائع مع التعبيرات مثل 'characterise as' أو 'characterise by'. 'Characterize' هي التهجئة الأمريكية.

Examples

We characterise this solution as fast and effective.

نحن **نميز** هذا الحل بأنه سريع وفعال.

Honesty characterises her personality.

الصدق هو ما **يُميز** شخصيتها.

The paintings are characterised by bright colors.

تُ**ميَّز** اللوحات بألوانها الزاهية.

Can you characterise the mood of the meeting yesterday?

هل يمكنك أن **تصف** أجواء اجتماع الأمس؟

What would you say characterises a great leader?

برأيك، ما الذي **يُميز** القائد العظيم؟

The new policy is characterised by flexibility and openness.

تُ**ميَّز** السياسة الجديدة بالمرونة والانفتاح.