"chapter" in Portuguese (PT)
Definition
Um chapter é uma das principais partes de um livro, relatório ou outro texto longo. Também pode referir-se a uma fase ou período da vida de alguém ou de uma história.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente para livros: 'Chapter 1', 'the last chapter'. Também aparece frequentemente em sentido figurado, como em 'a new chapter in her life'. Em textos académicos longos, 'chapter' é natural; em textos mais curtos, 'section' costuma ser mais comum.
Examples
I read the first chapter last night.
Li o primeiro **capítulo** ontem à noite.
This chapter is very short.
Este **capítulo** é muito curto.
Our teacher asked us to study chapter three.
A professora pediu-nos para estudar o **capítulo** três.
I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.
Finalmente cheguei ao último **capítulo**, por isso nada de spoilers, por favor.
Moving to another city felt like starting a new chapter.
Mudar-me para outra cidade pareceu o início de um novo **capítulo**.
That meeting closed one chapter of the project and opened another.
Aquela reunião fechou um **capítulo** do projeto e abriu outro.