"chappie" in Korean

소년남자아이남자

Definition

친근하고 장난스럽게 소년이나 젊은 남자를 부를 때 쓰는 아주 비격식적 표현입니다.

‘소년’, ‘남자아이’ 등은 가족이나 친구 사이의 친근한 호칭으로, 공식적인 자리에는 부적합합니다.

That chappie over there is my brother.

저 **소년**이 내 동생이야.

The little chappie lost his toy.

작은 **남자아이**가 장난감을 잃어버렸어.

A kind chappie helped me find the train station.

착한 **남자**가 나에게 역을 찾도록 도와줬어.

He’s a clever little chappie, isn’t he?

그는 똑똑한 작은 **소년**이네, 그렇지?

Some chappie dropped his wallet on the bus.

어떤 **남자아이**가 버스에서 지갑을 떨어뜨렸어.

Don’t worry about him, he’s just a harmless chappie.

걔 걱정하지 마, 그냥 해로운 데 없는 **소년**이야.