"chapped" in Japanese

• ひび割れた
• 荒れた

Definition

肌や唇、手が寒さや風で乾燥してひび割れたり荒れたりした状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

"chapped"は主に「唇」「手」「肌」と一緒に使います（例: "chapped lips"＝荒れた唇）。深い傷や切り傷には使いません。冬によく使われます。

Examples

My lips are chapped from the cold wind.

冷たい風で私の唇が**ひび割れて**しまった。

He has chapped hands after washing them often.

彼は手をよく洗うので手が**荒れています**。

Use lotion to help your chapped skin.

ローションを使って**ひび割れた**肌をケアしましょう。

My chapped lips are killing me—I need some balm right now.

**ひび割れた**唇が痛くてたまらない。今すぐリップクリームが欲しい。

If your hands get chapped, try wearing gloves outside.

手が**荒れた**ら、外では手袋をしてみてください。

Winter always leaves my skin dry and chapped no matter what I do.

冬になると何をしても肌が乾いて**ひび割れて**しまう。