"chappe" in Arabic

تشاب (جزء من السيف)

Definition

تشاب هو قطعة من المعدن أو الجلد على السيف، وعادة ما تكون في أعلى النصل قرب المقبض، وظيفتها حماية فتحة الغمد من الأوساخ والرطوبة.

"تشاب" مصطلح تاريخي خاص يُستخدم غالباً في سياق دراسة السيوف أو مجموعات المتاحف. يُسمى أيضاً 'rain-guard' بالإنجليزية. لا يُستخدم في اللغة اليومية.

The chappe is attached at the top of the sword blade.

يتم تثبيت الـ **تشاب** في أعلى نصل السيف.

A broken chappe can let dirt into the scabbard.

**تشاب** المكسورة تسمح بدخول الأوساخ إلى الغمد.

Medieval swords often had a leather chappe.

غالباً ما كان لسيوف العصور الوسطى **تشاب** من الجلد.

Collectors value swords with an original chappe.

هواة جمع السيوف يقدّرون السيوف ذات الـ **تشاب** الأصلية.

If the chappe is missing, the sword might have been restored.

إذا كانت الـ **تشاب** مفقودة، فقد يكون السيف قد تم ترميمه.

You can spot a genuine chappe by its wear and material.

يمكنك تمييز الـ **تشاب** الأصلية من خلال آثار الاستخدام والمادة المصنوعة منها.