"chaplains" in Bengali

• চ্যাপলিন (ধর্মীয় পরামর্শদাতা)
• ধর্মীয় উপদেষ্টা

Definition

চ্যাপলিন হলেন সেই ধর্মীয় ব্যক্তি, যিনি হাসপাতাল, সেনাবাহিনী, স্কুল বা কারাগারের মতো জায়গায় মানসিক ও আধ্যাত্মিক সহায়তা দেন।

Usage Notes (Bengali)

'চ্যাপলিন' শব্দটি সাধারণত প্রতিষ্ঠানভিত্তিক ধর্মীয় সহায়তার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি 'পাদ্রী' বা 'ইমাম' থেকে আলাদা, কারণ চ্যাপলিনরা গির্জা বা মসজিদে নয়, বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন।

Examples

The hospital has several chaplains who help patients.

হাসপাতালে কয়েকজন **চ্যাপলিন** আছেন যারা রোগীদের সহায়তা করেন।

Many soldiers talk to chaplains for comfort.

অনেক সৈনিক **চ্যাপলিন**দের সঙ্গে কথা বলেন সান্ত্বনার জন্য।

Chaplains visit prisoners every week.

**চ্যাপলিন**রা প্রতি সপ্তাহে বন্দীদের দেখতে আসেন।

Some people find it easier to open up to chaplains than to doctors.

অনেকের জন্য **চ্যাপলিন**দের কাছে খোলাখুলি কথা বলা ডাক্তারদের তুলনায় সহজ।

During tough times, chaplains can be a real source of hope for families.

কঠিন সময়ে **চ্যাপলিন**রা পরিবারের জন্য আশার উৎস হতে পারেন।

Universities are hiring more chaplains to support students’ spiritual needs.

বিশ্ববিদ্যালয়গুলো শিক্ষার্থীদের আধ্যাত্মিক চাহিদা পূরণে আরও **চ্যাপলিন** নিয়োগ দিচ্ছে।