"chaperone" in Portuguese (PT)
Definition
Um acompanhante é um adulto que acompanha jovens para garantir que se comportem de forma adequada e fiquem em segurança, especialmente em eventos ou passeios. Também pode significar qualquer pessoa que supervisiona ou protege outra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para adultos que acompanham jovens em passeios ou eventos escolares. É mais formal que 'acompanhante'. Não confundir com 'escolta', que tem sentido de segurança armada ou escolta oficial.
Examples
My mom was the chaperone on our school trip.
A minha mãe foi a **acompanhante** na nossa visita de estudo.
A chaperone must stay with the students at all times.
Um **acompanhante** deve estar com os alunos em todos os momentos.
We need a chaperone for the dance.
Precisamos de um **acompanhante** para o baile.
They wouldn’t let the group leave without a chaperone.
Não deixaram o grupo sair sem um **acompanhante**.
Can you act as a chaperone for the kids this weekend?
Podes ser o **acompanhante** das crianças este fim de semana?
There was a chaperone watching every table at the party.
Havia um **acompanhante** a vigiar cada mesa na festa.