"chaos" in Bengali

• বিশৃঙ্খলা
• অরাজকতা

Definition

একটি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল বা বিশৃঙ্খল অবস্থাকে বোঝায়, যেখানে কোনো নিয়ম শৃঙ্খলা নেই এবং সব কিছু এলোমেলোভাবে চলছে। কোনো পরিবেশ, সমাজ, বা অব্যবস্থাপনার ছাপ থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘পুরো বিশৃঙ্খলা’, ‘সম্পূর্ণ অরাজকতা’—এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। তুলনামূলকভাবে 'mess'-এর চেয়েও বেশি এলোমেলো পরিস্থিতি বোঝায়; দৈনন্দিন এবং আনুষ্ঠানিক দুই ধরনের প্রসঙ্গে প্রচলিত।

Examples

The room was in chaos after the kids played in it.

বাচ্চারা খেলা করার পর ঘরটি পুরো **বিশৃঙ্খলা**য় পরিণত হয়েছিল।

Without a plan, the project turned into chaos.

পরিকল্পনা ছাড়া প্রকল্পটি **বিশৃঙ্খলা**য় পরিণত হয়েছিল।

There was chaos on the road after the accident.

দুর্ঘটনার পর রাস্তায় **বিশৃঙ্খলা** ছিল।

The group chat was pure chaos all night.

পুরো রাত গ্রুপ চ্যাট ছিল একেবারে **বিশৃঙ্খলা**।

Once the power went out, everything descended into chaos.

বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পর, সবকিছু **বিশৃঙ্খলা**য় নেমে আসে।

I like a little spontaneity, but this is just chaos.

আমি একটু অবাধ্যতা পছন্দ করি, কিন্তু এটা তো শুধু **বিশৃঙ্খলা**।