"channelled" in Spanish
Definition
Dirigió algo, como energía, emociones o recursos, a través de un camino particular o con un propósito específico. También puede significar expresar ideas o sentimientos usando un método concreto.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o semiformal; se emplea para describir la dirección de energía, recursos o emociones hacia un objetivo. Frases típicas: 'channelled anger into work', 'channelled efforts'. No confundir con la ortografía estadounidense 'channeled'.
Examples
She channelled her energy into studying for the exam.
Ella **canalizó** su energía en estudiar para el examen.
The river was channelled away from the town to prevent flooding.
El río fue **desviado** fuera del pueblo para evitar inundaciones.
He channelled his anger into helping others.
Él **canalizó** su enojo en ayudar a los demás.
She channelled her creativity into writing a novel during lockdown.
Ella **canalizó** su creatividad en escribir una novela durante la cuarentena.
The company channelled its profits into community projects last year.
La empresa **dirigió** sus ganancias a proyectos comunitarios el año pasado.
I channelled what I learned from my mistakes into making better choices.
**Canalicé** lo que aprendí de mis errores en tomar mejores decisiones.