"channeled" in Russian
Definition
Чувства, энергию или идеи направить в определённое русло или использовать для конкретной цели. Также может значить направлять ресурсы или усилия на что-либо.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в формальных, так и в неформальных случаях. Часто идёт с абстрактными словами: 'channeled energy', 'channeled anger'. Не путать с 'directed', который шире по значению.
Examples
He channeled his anger into painting.
Он **направил** свой гнев на рисование.
The river was channeled into a new path.
Реку **перенаправили** в новое русло.
She channeled her energy into studying for exams.
Она **направила** свою энергию на подготовку к экзаменам.
I just channeled all my stress into cleaning the house.
Я просто **направил** весь свой стресс на уборку дома.
The funding was channeled into new community programs.
Финансирование было **направлено** на новые общественные программы.
She really channeled her inner chef for that dinner!
На этот ужин она действительно **проявила** в себе внутреннего шеф-повара!