"change your tune" in Turkish
Definition
Bir konuda, özellikle durum değişikliği sonrası veya yanlış olduğunu anladıktan sonra, tamamen farklı bir düşünce veya tutum sergilemek.
Usage Notes (Turkish)
Sıkça hafifçe alaycı ya da eleştirel bir anlam taşır; 'aniden fikir değiştirmek' gibi kullanılır. Samimi düşünce değişikliği için uygun değildir.
Examples
After talking to the manager, he suddenly changed his tune.
Yöneticiyle konuştuktan sonra aniden **fikir değiştirdi**.
You say you hate sports, but if your team wins, you'll change your tune.
Sporu sevmediğini söylüyorsun ama takımın kazanırsa hemen **fikrini değiştirirsin**.
When he realized he was wrong, he changed his tune.
Yanıldığını fark edince hemen **fikrini değiştirdi**.
She was against the plan, but after seeing the benefits, she quickly changed her tune.
Plana karşıydı ama faydaları görünce hemen **tutumunu değiştirdi**.
If they offer him a promotion, he'll probably change his tune about leaving.
Ona terfi teklif ederlerse, ayrılma konusunda büyük ihtimalle **fikrini değiştirir**.
Don't be surprised if he changes his tune once things get tough.
İşler zorlaşınca **fikir değiştirirse** şaşırma.