"change the game" in Urdu

• کھیل کا نقشہ بدل دینا

Definition

ایسا بڑا قدم یا تبدیلی لانا جو سب کچھ بدل دے اور عام طور پر چیزوں کو بہتر بنا دے۔ یہ لفظ کاروبار، کھیل یا ٹیکنالوجی میں کسی انقلابی تبدیلی کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی حقیقی کھیل کے لیے نہیں، بلکہ کسی بھی صورتِ حال کے لیے ہوتا ہے۔ 'Game-changer' (اسم) بھی عام استعمال ہے۔

Examples

This new phone could change the game in the smartphone industry.

یہ نیا فون اسمارٹ فون انڈسٹری میں واقعی **کھیل کا نقشہ بدل** سکتا ہے۔

That rule really changed the game for everyone.

اس اصول نے واقعی سب کے لیے **کھیل کا نقشہ بدل دیا**۔

Online shopping has changed the game for small businesses.

آن لائن خریداری نے چھوٹے کاروباروں کے لیے **کھیل کا نقشہ بدل دیا** ہے۔

If we invest in this technology, it could really change the game for our company.

اگر ہم اس ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کریں تو یہ واقعی ہماری کمپنی کے لیے **کھیل کا نقشہ بدل** سکتی ہے۔

Her ideas always change the game whenever we hit a wall.

اس کے آئیڈیاز جب بھی ہم مشکل میں ہوں ہمیشہ **کھیل کا نقشہ بدل دیتے ہیں**۔

That app totally changed the game in how people find rides.

اس ایپ نے لوگوں کے سواری تلاش کرنے کا انداز بالکل **کھیل کا نقشہ بدل دیا**۔