"change of life" in Russian
Definition
«Change of life» чаще всего означает период менопаузы у женщин, когда прекращаются менструации. Также фраза может обозначать любую важную перемену в жизни.
Usage Notes (Russian)
Фраза чаще всего встречается как деликатное или устаревшее обозначение менопаузы, особенно в официальной речи. Может использоваться для других жизненных перемен, но эта трактовка реже.
Examples
Many women have symptoms during the change of life.
У многих женщин появляются симптомы во время **климакса**.
She is going through the change of life right now.
Сейчас она переживает **климакс**.
Some people see retirement as a change of life.
Некоторые воспринимают выход на пенсию как **жизненный перелом**.
"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.
«Моя мама говорила, что **климакс** действительно повлиял на ее настроение», — поделилась Анна.
After her kids left home, Mary called it a real change of life.
После того, как дети уехали, Мэри назвала это настоящим **жизненным переломом**.
Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.
Врачи часто используют термин **климакс** вместо «менопауза», особенно с пожилыми пациентками.