"change of heart" in Spanish
Definition
Un cambio repentino o significativo en la opinión, actitud o sentimientos de alguien sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
'Change of heart' es informal, se usa sobre todo cuando alguien reconsidera una decisión o cambia de sentimientos. Se combina con 'have' o 'experience', y suele implicar un cambio importante. No se utiliza para decisiones triviales.
Examples
He had a change of heart and decided not to move away.
Él tuvo un **cambio de opinión** y decidió no mudarse.
After talking to her parents, she experienced a change of heart.
Después de hablar con sus padres, ella tuvo un **cambio de parecer**.
The company had a change of heart about the new policy.
La empresa tuvo un **cambio de opinión** sobre la nueva política.
I was going to quit my job, but I had a change of heart last night.
Iba a dejar mi trabajo, pero tuve un **cambio de opinión** anoche.
They invited me to the party, and after some thought, I had a change of heart and said yes.
Me invitaron a la fiesta y, tras pensarlo, tuve un **cambio de opinión** y acepté.
It's not unusual to have a change of heart when big decisions are involved.
No es raro tener un **cambio de parecer** cuando se trata de decisiones importantes.