"change down" in Japanese

• ギアを下げる

Definition

車を走らせる時、スピードを落としたり、パワーが必要な時にギアを低い段に入れること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリスやオーストラリアで使われる表現で、アメリカ英語では 'downshift' を使う。ギアチェンジの場面だけに限られる。

Examples

You should change down before going up the hill.

坂道に入る前に**ギアを下げて**ください。

He forgot to change down and the car slowed suddenly.

彼は**ギアを下げる**のを忘れて、車が急にスピードダウンした。

Please change down as you approach the traffic lights.

信号に近づいたら**ギアを下げて**ください。

If the engine is struggling, just change down to get more power.

エンジンが苦しそうなら、**ギアを下げれば**パワーが得られますよ。

I always change down when turning a sharp corner.

急カーブを曲がる時は必ず**ギアを下げます**。

You’ll need to change down fast if you see traffic building up ahead.

前方で渋滞が見えたら素早く**ギアを下げて**ください。