"change around" in Portuguese (PT)
Definition
Mover coisas para lugares diferentes ou reorganizar a ordem de algo, geralmente para obter uma nova disposição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para mudar a disposição de móveis ou reorganizar tarefas/horários. Normalmente não se usa para só um objeto. Parecido com 'rearrange', mas mais casual.
Examples
I want to change around my room this weekend.
Quero **mudar de sítio** o meu quarto este fim de semana.
We can change around the tables for the party.
Podemos **mudar de sítio** as mesas para a festa.
She likes to change around her schedule every month.
Ela gosta de **reorganizar** os seus horários todos os meses.
If you don’t like it, feel free to change things around until it works for you.
Se não gostar, pode **mudar as coisas de sítio** até gostar.
The boss likes to change things around just to see what happens.
O chefe gosta de **mudar as coisas de sítio** só para ver o que acontece.
Sometimes you need to change things around to get a fresh perspective.
Às vezes é preciso **mudar as coisas de sítio** para ter uma nova perspetiva.