"chance on" in Korean

우연히 발견하다우연히 마주치다

Definition

찾지 않았는데 우연히 어떤 사람이나 물건을 발견하거나 만나게 되는 것.

문어체나 이야기에서 주로 쓰이는 표현이며 일상 회화에서는 '우연히 만나다', '마주치다'를 더 자주 씁니다.

I chanced on an old photo of my family.

나는 가족의 오래된 사진을 **우연히 발견했다**.

We chanced on a lovely little café in the city.

우리는 도시에서 아담한 카페를 **우연히 발견했다**.

She chanced on her childhood friend at the market.

그녀는 시장에서 어린 시절 친구를 **우연히 만났다**.

Sometimes you chance on treasures at a flea market you never knew you wanted.

벼룩시장에서 가끔 원하지도 않았던 보물을 **우연히 발견할** 수 있다.

We were lost and just chanced on the right street by luck.

우리는 길을 잃었다가 운 좋게 **우연히** 맞는 거리를 **찾았다**.

You never know what you'll chance on when exploring new places.

새로운 곳을 탐험하다 보면 무엇을 **우연히 발견할지** 모릅니다.