"chambermaids" in Portuguese (PT)
Definition
Mulheres que limpam e mantêm os quartos de hóspedes em hotéis ou casas grandes; funcionárias de limpeza.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou antigos. Atualmente diz-se 'empregada de quarto' ou 'camareira'. Refere-se só a mulheres; é um termo datado.
Examples
The chambermaids clean all the hotel rooms every morning.
As **empregadas de quarto** limpam todos os quartos do hotel todas as manhãs.
Two chambermaids helped with my heavy luggage.
Duas **empregadas de quarto** ajudaram-me com as minhas malas pesadas.
The hotel employs five chambermaids.
O hotel emprega cinco **empregadas de quarto**.
Guests rarely see the chambermaids, but their work is essential.
Os hóspedes raramente veem as **empregadas de quarto**, mas o trabalho delas é essencial.
In older movies, chambermaids are often shown carrying fresh sheets.
Nos filmes antigos, vêem-se muitas vezes as **empregadas de quarto** a transportar lençóis limpos.
The chambermaids knocked before entering the room to clean.
As **empregadas de quarto** bateram à porta antes de entrarem para limpar o quarto.