"challah" in Bengali

• চাল্লা (ইহুদি রুটি)

Definition

চাল্লা একটি ঐতিহ্যবাহী ইহুদি রুটি, যা সাধারণত বোনা আকারে তৈরি হয় এবং বিশেষভাবে সাবাথ ও অন্যান্য উৎসব উপলক্ষে খাওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চাল্লা' বিশেষ ইহুদি ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক উপলক্ষে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ রুটির সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না। 'চাল্লা ব্রেড' বা 'একটি চাল্লা রুটি' বলার প্রচলন আছে।

Examples

We eat challah on Friday nights.

আমরা শুক্রবার রাতে **চাল্লা** খাই।

She braided the challah before baking it.

সে **চাল্লা** বুনে নিয়েছিল ওভেনে দেওয়ার আগে।

The challah was golden and soft.

**চাল্লা** ছিল সোনালী ও নরম।

He brought fresh challah for the family dinner.

সে পারিবারিক রাতের খাবারের জন্য ফ্রেশ **চাল্লা** এনেছিল।

"Would you like some challah with honey?" she asked.

"তুমি কি একটু **চাল্লা** মধু দিয়ে খেতে চাও?" সে বলল।

Nothing smells better than fresh-baked challah on a holiday morning.

ছুটির সকালে নতুন করে বানানো **চাল্লা**-র গন্ধের চেয়ে ভালো কিছু নেই।