"chalked" in Russian
Definition
Мелом писать, рисовать или отмечать что-либо. Особенно используется при нанесении надписей или рисунков на доске или асфальте.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в учебных или спортивных ситуациях. Оборот 'chalked up' значит 'засчитать' или 'достигнуть чего-либо'.
Examples
She chalked her name on the blackboard.
Она **написала мелом** своё имя на доске.
The children chalked flowers on the sidewalk.
Дети **нарисовали мелом** цветы на тротуаре.
He chalked a line to mark the start of the race.
Он **нарисовал мелом** линию, чтобы обозначить старт гонки.
We chalked out a hopscotch game after school.
После школы мы **нарисовали мелом** классики.
Someone chalked last night's scores on the wall.
Кто-то **написал мелом** вчерашние результаты на стене.
They chalked up another victory this season.
Они **chalked up** ещё одну победу в этом сезоне.