"chafes" in Portuguese (PT)
Definition
'Chafes' significa que algo esfrega na pele e provoca irritação ou dor. Também pode ser usado para descrever alguém incomodado com regras ou limites.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado para desconforto físico devido à fricção (roupas, sapatos). Em contextos mais formais, pode indicar irritação com regras ou autoridade, como em "He chafes at authority".
Examples
My backpack chafes my shoulders when I walk for a long time.
A minha mochila **esfrega** nos meus ombros quando caminho durante muito tempo.
This shirt chafes my neck.
Esta camisa **irrita** o meu pescoço.
Tight shoes often cause chafes on the feet.
Sapatos apertados causam frequentemente **irritação** nos pés.
He chafes at being told what to do all the time.
Ele **fica aborrecido** por lhe estarem sempre a dizer o que fazer.
The collar on this jacket really chafes after a while.
A gola deste casaco realmente **irrita** passado algum tempo.
She chafes under strict rules at her new job.
Ela **fica incomodada** com as regras rígidas no novo emprego.