"cessation" in Arabic

• انقطاع
• توقف

Definition

فعل إيقاف شيء ما، أو العملية التي تنتهي فيها حالة أو فعل معين.

Usage Notes (Arabic)

"Cessation" كلمة رسمية، وتستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الطبية أو الرسمية (مثل 'cessation of hostilities'). تُستعمل عادة مع 'cessation of'، وتشير إلى عملية أو فعل التوقف وليس لحظة محددة.

Examples

The cessation of rain allowed us to go outside.

سمح لنا **انقطاع** المطر بالخروج.

There was a cessation of noise when the clock struck midnight.

حدث **توقف** للضجيج عند منتصف الليل.

Doctors recommend cessation of smoking for better health.

ينصح الأطباء بـ**انقطاع** التدخين لصحة أفضل.

Negotiations led to the cessation of hostilities between the groups.

أدت المفاوضات إلى **وقف** الأعمال العدائية بين المجموعات.

The sudden cessation of power surprised everyone in the building.

فاجأ **انقطاع** الكهرباء المفاجئ جميع من في المبنى.

Many people struggle with the cessation of long-held routines.

يعاني كثير من الناس من **انقطاع** العادات التي استمرت طويلاً.