"certitude" in Russian
Definition
Полная уверенность в чём-либо, когда нет ни малейших сомнений.
Usage Notes (Russian)
'Certitude' встречается в официальных или академических текстах, а в повседневной речи вместо него обычно используют 'уверенность' или 'точность'. Используйте для выражения глубоких убеждений, а не бытовой уверенности.
Examples
He spoke with complete certitude about his decision.
Он говорил о своём решении с полной **уверенностью**.
Her certitude made everyone trust her plan.
Её **уверенность** заставила всех доверять её плану.
Scientists approach their work with certitude only after many tests.
Учёные обретают **уверенность** в своей работе только после многочисленных испытаний.
There was a tone of certitude in his voice that left no room for doubt.
В его голосе звучала такая **уверенность**, что не оставляла сомнений.
Religious leaders often speak with certitude about their beliefs.
Религиозные лидеры часто говорят о своих убеждениях с полной **уверенностью**.
You can feel his certitude in every word he says, like he knows the truth for certain.
В каждом его слове ощущается **уверенность**, как будто он знает истину точно.