"certifying" in Portuguese (BR)
Definition
Declarar ou confirmar formalmente que algo é verdadeiro, preciso ou está de acordo com um padrão, geralmente por escrito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais, legais ou oficiais. Aparece em expressões como 'certificando documentos' ou 'certificando autenticidade'. Não confunda com 'verificar'; 'certifying' costuma envolver autoridade e documentação.
Examples
The notary is certifying the copies of your ID.
O cartório está **certificando** as cópias do seu documento.
She is certifying her language skills for the job application.
Ela está **certificando** suas habilidades em idiomas para a inscrição na vaga.
The school is certifying the students' grades.
A escola está **certificando** as notas dos alunos.
After certifying the shipment, customs finally released it.
Após **certificar** a remessa, a alfândega finalmente a liberou.
We're still waiting for the board to finish certifying the results.
Ainda estamos esperando o conselho terminar de **certificar** os resultados.
He's busy certifying dozens of documents this week at work.
Ele está ocupado **certificando** dezenas de documentos esta semana no trabalho.