"certification" in Portuguese (BR)
Definition
Um documento ou processo oficial que comprova que você possui uma habilidade, qualidade ou qualificação específica. Muitas vezes é necessário para certos empregos ou atividades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Certification' pode se referir tanto ao documento quanto ao processo. Comum em profissões: 'certificação de professor', 'certificação em TI'. Mais formal que 'licença', diferente de 'certificado', que pode ser só de participação. Muito usado em contextos profissionais, acadêmicos e técnicos.
Examples
You need a certification to become a nurse.
Você precisa de uma **certificação** para se tornar enfermeiro(a).
He received a certification after passing the course.
Ele recebeu uma **certificação** após passar no curso.
The school offers English certification programs.
A escola oferece programas de **certificação** em inglês.
Do you have any IT certifications on your resume?
Você tem alguma **certificação** em TI no seu currículo?
Getting this certification really helped me find a better job.
Conseguir essa **certificação** realmente me ajudou a encontrar um emprego melhor.
Some companies pay for your certification if you agree to work there for a year.
Algumas empresas pagam a sua **certificação** se você concordar em trabalhar lá por um ano.