"centurion" in Japanese

百人隊長

Definition

百人隊長は古代ローマ軍の高位の将校で、通常は約百人の兵士を指揮していました。

「百人隊長」という言葉は古代ローマについて語る時だけ使います。現代の軍人には使いません。歴史関係の本や映画、ドキュメンタリーでよく見かけます。

The centurion led his soldiers into battle.

**百人隊長**は部下の兵士たちを率いて戦いに挑んだ。

In ancient Rome, a centurion was very respected.

古代ローマでは**百人隊長**は非常に尊敬されていました。

A centurion controlled about one hundred men.

**百人隊長**はおよそ百人の兵士を指揮していました。

The movie's main character is a retired centurion living quietly in the countryside.

映画の主人公は、田舎で静かに暮らしている引退した**百人隊長**です。

Some historians debate how much authority a centurion really had in the Roman army.

ローマ軍で**百人隊長**がどれほどの権限を持っていたか、議論する歴史家もいます。

If you visit Rome, you might see actors dressed as centurions near the Colosseum for tourists.

ローマを訪れると、コロッセオの近くで観光客向けに**百人隊長**の衣装を着た俳優たちを見ることがあります。