"centred" in Japanese

• 中心に置かれた
• 心が落ち着いた

Definition

中心に置かれている状態、または精神的に落ち着いてバランスが取れていることを指します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語の綴りです。物の配置（テキストや家具など）や、心の落ち着き・安定感（feel centred）どちらにも使われます。'self-centred'は利己的の意味。

Examples

The vase was centred on the table.

花瓶はテーブルの中央に**置かれていた**。

The text is centred on the page.

テキストはページの中央に**配置されています**。

After meditation, she felt centred and calm.

瞑想の後、彼女はとても**落ち着いて**穏やかになった。

Try to keep your mind centred during stressful moments.

ストレスの多い時こそ、心を**落ち着かせて**みてください。

His arguments are always centred around facts.

彼の議論はいつも事実を**中心にしている**。

I feel much more centred since I started yoga.

ヨガを始めてから、ずっと**落ち着いた**気持ちでいられるようになった。